Comme annoncé, ce forum est passé en lecture seule au 1er janvier 2020. Désormais nous vous invitons à vous rendre sur notre nouvelle page communauté :
Image

A très bientôt !

La recherche a retourné 458 résultats

par yogui
02 mars 2015, 20:12
Forum : Annonces officielles
Sujet : Traduction
Réponses : 432
Vues : 37428

Re: Traduction

@loic ou @ marie ca veux dire quoi ca en francais, pq en francais de chez moi je comprend pas alors vous laise imaginer que traduire c'est pas possible :


Erreur : le scénario c'est incident (toujours marqué en cours mais arrêté)
par yogui
02 mars 2015, 20:10
Forum : Annonces officielles
Sujet : Traduction
Réponses : 432
Vues : 37428

Re: Traduction

salut,
j'ai une question pourquoi l'ordre de la traduction change entre 2 connexions ?
@loic il serait cool de rajouter uniquement des textes a la fin dans le core. plus de 1000 texte a traduire ou a regarder c'est juste impossible, pour un humain normalement constitué, en une seul foie
par yogui
26 févr. 2015, 21:59
Forum : Annonces officielles
Sujet : Traduction
Réponses : 432
Vues : 37428

Re: Traduction

ben défoi il y a des mots que je sais pas si la traduction est correcte. plusieurs thermes existe pour le meme mot en francais selon le context ca veut rien dire
par yogui
26 févr. 2015, 21:48
Forum : Annonces officielles
Sujet : Traduction
Réponses : 432
Vues : 37428

Re: Traduction

Hi,
nur eine frage wenn ich die beta version installiere sehe ich gleich mein eüberstezungen ?
par yogui
18 févr. 2015, 22:36
Forum : Annonces officielles
Sujet : Traduction
Réponses : 432
Vues : 37428

Re: Traduction

tu peux rajouter l'alsacien


jo du
non je rigole c pas une langue mais un dialecte...

en tout ca merci je vais jeter un coup d'oeil aà locas pour voir ce que l'allemand donne
par yogui
18 févr. 2015, 21:42
Forum : Software & Plugins
Sujet : Übersetzung Von Menüs u.s.w.
Réponses : 42
Vues : 2267

Re: Übersetzung Von Menüs u.s.w.

@marie tu viens de repondre a la question que tu ne comprenais pas
lol
c'était ou est le lien pour la doc
par yogui
18 févr. 2015, 21:31
Forum : Software & Plugins
Sujet : Übersetzung Von Menüs u.s.w.
Réponses : 42
Vues : 2267

Re: Übersetzung Von Menüs u.s.w.

wo ist der link zu der beschreibung
par yogui
17 févr. 2015, 22:11
Forum : Software & Plugins
Sujet : Übersetzung Von Menüs u.s.w.
Réponses : 42
Vues : 2267

Re: Übersetzung Von Menüs u.s.w.

ich arbeite nicht bei Ikea
ich werde aber auch in Lyon ubernachten :-)
par yogui
16 févr. 2015, 23:49
Forum : Software & Plugins
Sujet : Übersetzung Von Menüs u.s.w.
Réponses : 42
Vues : 2267

Re: Übersetzung Von Menüs u.s.w.

ja ich gehe dort beruflisch unsere firmensitzt ist dort
wieso kommisch
par yogui
16 févr. 2015, 23:35
Forum : Software & Plugins
Sujet : Übersetzung Von Menüs u.s.w.
Réponses : 42
Vues : 2267

Re: Übersetzung Von Menüs u.s.w.

ich bin die ganze woche in St priest
par yogui
16 févr. 2015, 17:56
Forum : Software & Plugins
Sujet : Übersetzung Von Menüs u.s.w.
Réponses : 42
Vues : 2267

Re: Übersetzung Von Menüs u.s.w.

Hi,
hab auch noch ein parr text verbessert ich hoffe es hat geklap.
marie kannst du bitte pruffen.
PS: bin nachste woche auch nicht weit weg von Lyon
par yogui
14 févr. 2015, 09:47
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

@jayce la meilleur celle du bas sur la carte (Haut rhin)
@marie y a un tuto sur comment utilisé github? j'avoue j'ai pas cherché
par yogui
12 févr. 2015, 11:37
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

ok je regarde en detail comment je peu le faire ce WE
par yogui
12 févr. 2015, 00:25
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

j'ai pas pu m’empêcher j'ai commencer a regarder la traduction du fichier de_DE.json, j'ai quelque questions a ce sujet. et j'ai fait quelque modifs te tien info quand j'ai fini ce qui serai bien c'est que l'on commence pas a plusieurs ca évite la redondance de taff
par yogui
11 févr. 2015, 23:17
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

@ Marie ok no prob je t'avoue que je découvre j'ai commander mon matos pour monter jeedom sur un pi mais le teste depuis quelque semaine sur une MV Ubuntu. j'utiliserai dc cette MV pour mettre la beta. je regarde ca demain soir. @Schorsch ich werde morgen die letste release intalieren laut marie sol...
par yogui
11 févr. 2015, 23:07
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

Hi
Kein problem werde ich mal probieren und dir die entsprechen anpassungen weiter geben. ist die deutsche ubersetzung schon in der beta? muss erllich sagen hab den post nur grob uberflogen
Gruss
yogui
par yogui
11 févr. 2015, 22:44
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

vive l'alsace :-) lol
par yogui
11 févr. 2015, 22:04
Forum : Neuigkeiten
Sujet : Deutsch Forum
Réponses : 46
Vues : 5646

Re: Deutsch Forum

Hallo zusammen, bin ein Franzosen der seit ca. 15 Jahr in Deutschland arbeitet kann somit auch helfen. ich habe gute Kenntnis in technische deutsch, da ich SPS Programmierer bin la même chose en français : je suis Alsacien (je c'est pas même chose que ce que je dit en allemand :) ) et travail depuis...

Aller sur la recherche avancée