Bonjour, ich bin mal wieder ein wenig beim übersetzen und da ist mir etwas aufgefallen. Ich weis nicht ob es da einen Fehler gibt. core translate.png Bei Transifex Zeile 1663 "Sirène Bouton On (info)" => "Sirène Bouton On (action)" ? Denn bei den anderen Zeilen mit "Bouton On", "Bouton Off", "Bouton...

Danke,

für den Link Sshafi + Marie. Die Beiträge haben es wirklich verdient.

Bonjour, auch von mir an alle Gewinner "Herzlichen Glückwunsch". cu ps. Wo kann mann denn die Wunderwerke bewundern? Bin einwenig überfordert zu suchen. Bonjour, de moi à tous les gagnants « félicitation cordiale aussi, ». Cu CV. Où peut-il l'homme les merveilles admirer donc ? Il faut chercher einw...

Bonjour, in der Dokumentation "doc-core-view" ist mir etwas aufgefallen, was nicht ganz richtig ist. Im Abschnitt "2.1 Zone de type widget" steht folgender Satz "Une zone de type widget permet d’ajouter des widgets, elle a 3 boutons sur la droite :". Es müßte aber statt "3 Boutons" gleich "4 Boutons...

Bonjour, beim Übersetzen der Dokumentation "doc-howto-doc_plugin" habe ich Fehler gefunden (das glaube ich zumindest). Da ich nicht wußte welche Dokumentation aktuell ist, habe ich beide übersetzt "doc-howto-doc_plugin" und "doc-howto-doc__plugin". Die vermeindlichen Fehler habe ich in Transifex als...

bonjour bon jour, Ich habe in in der Log-Datei "nginx.error" einige Fehler. Mich würde interessieren was das bedeutet und was ich dagegen machen kann? danke im voraus Schorsch J'ai quelques erreurs dans dans le fichier de rondin « nginx.error ». Moi intéresserait ce que ce et que je peux faire en re...

Hallo, ich habe eine Frage zu den Update-Meldungen. Ich habe heute zum Beispiel das Plugin netatmoWeather aktualisiert. Die Meldungen im Informations Fenster waren richtig übersetzt, bis auf einen kleinen Fehler. Siehe Bild. Update_zusammen.png "vonnetatmoWeather" muß auseinander geschrieben werden....

Kouaw,

ich weis nicht ob du auch dafür zuständig bist. Aber die Worte "Page par défaut" und "Interface" sind nicht in Transifex (Abschnitt "core")zum übersetzen vorhanden.

Kouaw, danke das du so schnell geantwortet hast. :D Ich wollte eigentlich(nach meiner Mittagsruhe ;)) noch einmal versuchen das deutsch geschrieben ins französische zu übersetzen. Aber so hat sich das zum Glück erledigt. Aber ich denke , dadurch das sich in der letzten Zeit viel in der Dokumentation...

Hallo, in der Dokumentation https://www.jeedom.com/doc/documentation/core/fr_FR/doc-core-profils.html habe ich wieder Fehler gefunden. 1. Vous retourver en haut à droite sur chaque page de Jeedom le menu profils : -> soll warscheinlich "Vous retourner en haut à droite sur chaque page de Jeedom le me...

Ich denke schon. Wie ich schon beschrieben habe, mit einer neuen SD-Karte habe ich inzwischen alles wieder am laufen. Die Frage ist nur, warum die alte Karte auf einmal nicht mehr funktionierte? Ich habe mal versucht mit "IsoBuster 3.7" auf die Karte zuzugreifen. Das geht. Kann man irgendwie herausb...

Hallo, in der Dokumentation https://www.jeedom.com/doc/documentation/installation/fr_FR/doc-installation.html#_sur_jeedomboard_hummingboard_mini ist mir etwas aufgefallen, am Ende vom Kapitel "3. Sur Jeedomboard (hummingboard,mini+)" ist der Hinweis auf SSH-Zugriff "Les identifiants SSH sont jeedom/...

Hallo, ich habe in der Zwischenzeit etwas herum probiert. Habe mir eine neu SD Karte gekauft und das jeedom-jeeboard-2.1.1.img Image mit "Win32 Disk Imager" darauf gebrannt. Dann habe ich diese neue Karte in mein Jeedomboard gesteckt und es ist nicht gestartet. Genauer gesagt , es kamm die Meldung d...

Bei mir geht schon wieder Jeedom nicht mehr . Wen es startet kommt unendlich viel von der Meldung auf dem Bild. Ich glaube es ist wieder die sd Karte.

Ich habe noch etwas gefunden. Es sind zwei unterschiedliche Konfigurations-Begriffe "Niveau de log" und "Logs actifs". Welches von beiden ist der richige Satz.

Hallo,

in der Dokumentation https://www.jeedom.com/doc/documentatio ... e-log.html habe ich einen Fehler gefunden. Siehe Bild.

Hallo,

in der Dokumentation vom Markt habe ich etwas gefunden was in Wirklichkeit nicht so ist. Im Abschnitt "Mes jeedoms" ist die Tabelle anders als in der Beschreibung. das Bild ist von der Web-Seite.
Das Bild ist aus der Dokumentation.

Hallo, ich habe Fehler in der Dokumentation https://www.jeedom.com/doc/documentation/core/fr_FR/doc-core-administration.html gefunden. konfiguration.png Abschnitt 8 giebt es nicht mehr in dem Konfigurationsmenü. Zumindest ist es bei mir so. Die folgenden 2 Menüpunkte "Système (OS)" und "Configuratio...

Hallo,

in der Dokumentation https://www.jeedom.com/doc/documentatio ... pdate.html ist im Abschnitt "2. Paramètres de mise à jour" einige Beschreibungen, die in Jeedom nicht vorhanden sind. Siehe Pfeile. Oder sehe ich da etwas nicht richtig.

technoseb27 wrote: Merci SBO. Heureusement que j'ai des commentaires comme les vôtres car il y en a il s'arrête juste aux fautes d'orthographe et de grammaire. Mais bon c'est ce que je me dit c'est dans la culture du français de toujours critiquer... Tu peux par contre ajouter un petit module pour ...