j'ai eux toute fois cette erreur dans le centre de notification
en fait lorsque ça arrive il faut simplement considéré comme une demande non aboutie et non une erreur. donc le log level ici en Info est plus que suffisant.erreur: gatttool ne fonctionne pas - connect: Device or resource busy (16)
J'ai sur mon jeedom 3 dongles BT, avec des Candles PlayBulb, FlowerPower, un Dotti.
le FlowerPower lance aussi au heure une récupération des valeurs, je pense les deux plugins attaque la même ressource BT et c'est la raison pour la quelle j'ai un resource busy.
a noter que j'ai cette erreur de temps en temps aussi en ligne de commande. après quelque tentative ça finit par passer.
c'est claire que les idées que je te propose libre a toi de les implémenter ou non. je suis du coté demandeur pour une fois, j'en profite lol.
Pour la doc et les traductions, tu as bien activé dans l'écran de configuration jeedom de Générer les traductions ?
si oui lorsque tu navigues dans tes page du plugins jeedom va créer une structure dans core/i18n de ton plugin avec un fichier fr_FR.json
se fichier contient tout les clé et valeur pour la traduction.
La doc maintenant fonctionne bien et visiblement ton json est là et bien garnis. il reste maintenant au robot a passer.