Différence entre l'évaluation et résultat

[lvautard]

Bonjour,

Je souhaite faire un virtuel et afficher la date de début de semaine et la date de fin de semaine.
J'ai fais une expression de ce type "(#njour#==0?"Du lundi date('d-m-Y',strtotime("last Monday")) au Dimanche date('d-m-Y',strtotime("now"))":#njour#==1?"Du lundi date('d-m-Y',strtotime("now")) au Dimanche date('d-m-Y',strtotime("next sunday"))":"Du lundi date('d-m-Y',strtotime("last Monday")) au Dimanche date('d-m-Y',strtotime("next sunday"))")"

Lorsque je teste cette expression j'ai bien le bon résultat par contre dans le virtuel ce n'est pas le résultat qui s'affiche mais l'évaluation de l'expression.
Comment je peux afficher ce résultat en string dans le virtuel ?

Merci d'avance