Traduction

[kouaw]

bon les trad V2 on etait push donc je regarde ce soir pour remettre si il y a des manques et pour trad ce qui est "basic"

[Bull]

Bonjour, je voudrais contribuer à la traduction à l'espagnol et l'anglais, les deux « core », comme les plugins. Vous avez besoin de plus de contributeurs ?

Mercí

[marie]

tout le monde est la bienvenue pour aider

dès que je vois ton inscription sur transifex je validerai

[Bull]

tout le monde est la bienvenue pour aider

dès que je vois ton inscription sur transifex je validerai

Done!

[marie]

top
normalement c'est validé

[marie]

toujours besoin de monde ! notamment en anglais

[DenisPac]

Je veux bien aider. Je suis en vacances cette semaine.
Il faudrait me dire les fichiers à traduire plus particulièrement.

Envoyé de mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk

[extrapitou]

J'ai fais une demande pour une seule ligne car pour les 2 autres l'anglais n'est pas disponible dans la liste après avoir cliquer sur rejoindre l'équipe.

Est ce normal?

Nom: Ju Lian

Envoyé avec TapataCash !

[marie]

@extrapitou : Normalement une fois que tu es accepté tu as accès à tout. Je t'ai validé donc hésite pas a me dire si y'a un souci

@denispac : tout ce qui est sur transifex mérite d'être traduit notamment les dossiers Jeedom, jeedom-doc, jeedom-doc-plugin, avec en priorité les deux premiers

[Bull]

Bonjour, parce que n’est pas cette hausse la documentation traduit de l’espagnol au paragraphe Doc ? Est la seule langue qui n’est pas une référence.

Par ailleurs, encouragé plus de gens à participer à la traduction.

Un peu déconcertant est que le travail que vous faites n’est pas reflété dans n’importe quel site, même si ce « incomplète »

Sinceres salutations
Bull

[Sshafi]

Bonjour, parce que n’est pas cette hausse la documentation traduit de l’espagnol au paragraphe Doc ? Est la seule langue qui n’est pas une référence.

Par ailleurs, encouragé plus de gens à participer à la traduction.

Un peu déconcertant est que le travail que vous faites n’est pas reflété dans n’importe quel site, même si ce « incomplète »

Sinceres salutations
Bull

Désolé on ne comprend pas ce que tu veux dire, essaye en espagnol ou en anglais s'il te plait.

[Bull]

Hello Sshafi, That I want to say is that the documentation in Spanish don't have any type of document https://www.jeedom.com/doc/ all the other languages have links to the documentation, was translated or not. there are a lot of documentation translated in to spanish, but i don't know why this documents aren't visible. If you take a look you can see that all sections in the Spanish tree are 0.

Is the staff, punishing to the Spanish neighbors?

Merci
Bull

Bonjour, parce que n’est pas cette hausse la documentation traduit de l’espagnol au paragraphe Doc ? Est la seule langue qui n’est pas une référence.

Par ailleurs, encouragé plus de gens à participer à la traduction.

Un peu déconcertant est que le travail que vous faites n’est pas reflété dans n’importe quel site, même si ce « incomplète »

Sinceres salutations
Bull

Désolé on ne comprend pas ce que tu veux dire, essaye en espagnol ou en anglais s'il te plait.

[Sshafi]

Is the staff, punishing to the Spanish neighbors?

Yes ! That's because spanish basketball team beat the french one at the Olympic Games (Joke inside)

I'll ask the team to see what's the problem

[Bull]

Jajajajajajaja!!! It is the game

I'll be wait the team response

Is the staff, punishing to the Spanish neighbors?

Yes ! That's because spanish basketball team beat the french one at the Olympic Games (Joke inside)

I'll ask the team to see what's the problem

[zofiel]

Is the staff, punishing to the Spanish neighbors?

Yes ! That's because spanish basketball team beat the french one at the Olympic Games (Joke inside)

I'll ask the team to see what's the problem

Thanks for your help requesting Spanish translation info.

We are helping with transifex, but there are a lot of lines wich are not validated

If the team need more help we can help you.

[Sshafi]

They have problems with the script that generate the doc.... They are investing...
Thanks a lot for helping with translation

From Tapatruc...

[Bull]

If you need to contact me in transifex my username is overbull

BR
Bull

[zofiel]

They have problems with the script that generate the doc.... They are investing...
Thanks a lot for helping with translation

From Tapatruc...

There are also many lines not validated in plugins and core too

[marie]

For the moment, they don't need to be validated to be used
so validated or not doesn't change anything currently, everything is taken to generate the translation (doc and core)

[Bull]

For the moment, they don't need to be validated to be used
so validated or not doesn't change anything currently, everything is taken to generate the translation (doc and core)

Great!!! I'll be waiting for that.