Comme annoncé, ce forum est passé en lecture seule au 1er janvier 2020. Désormais nous vous invitons à vous rendre sur notre nouvelle page communauté :
Image

A très bientôt !

Deutsch Forum

Finden und sprechen Sie über Neuigkeiten von Jeedom
Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Deutsch Forum

Message par Schorsch » 04 févr. 2015, 10:28

Hallo,

Ich bin aus Deutschland und bin zufällig auf das JEEDOM Projekt gestoßen und find es super. :D
Leider kann ich kein französisch und englisch ist auch nicht meine stärke. :( Ich versuche deshalb mit Foxlingo alles zu übersetzen, was etwas umständlich ist . Könnte mann nicht ein Deutsches Forum einrichten es giebt bestimmt einige die das gut finden würden. Ich würde mich sehr freuen wenn jemand etwas dazu schreiben würde.

cu Schorsch :D :D :D
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Avatar de l’utilisateur
trankil
Actif
Messages : 793
Inscription : 21 juil. 2014, 15:07

Re: Deutsch Forum

Message par trankil » 04 févr. 2015, 10:31

bonjour et bienvenue :lol:
"L'erreur est la règle ; la vérité est l'accident de l'erreur." Georges Duhamel (1884 – 1966)
"Laitcronsaitpasbon et Laitsleepsaitpasbonnonplus" proverbe Trankilien (2014 – )

Avatar de l’utilisateur
algeroth
Co-Administrateur
Messages : 1939
Inscription : 01 févr. 2014, 19:25

Re: Deutsch Forum

Message par algeroth » 04 févr. 2015, 10:38

Hallo ! Willkommen !

Ich spreche nicht deutsch , aber wenn jemand ein deutsch forum veranstalten, es wäre schon ;)
Équipe développement JEEDOM
Équipé d'une JEEDOM MINI, prototype JEEDOM CENTER, et JEEDOM PRO (Z-wave-RFXCOM-GSM-EnOcean)
Possède également une Vera 3 et une Fibaro HC2

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Deutsch Forum

Message par marie » 04 févr. 2015, 10:46

Hallo !
Ich kann ein bischen Deutsch sprechen :)
Ein ganz forum in Deutsch ist compliziert, weil algeroth und loic kein Deutsch sprechen (und Sie sind die Beste). Ich will mit Sie sprechen, um es zu entscheiden
Aber wenn du Frage hätte,würde ich mein best machen
++

stouille
Timide
Messages : 421
Inscription : 12 févr. 2014, 09:47

Re: Deutsch Forum

Message par stouille » 04 févr. 2015, 11:00

algeroth a écrit :Hallo ! Willkommen !

Ich spreche nicht deutsch , aber wenn jemand ein deutsch forum veranstalten, es wäre schon ;)

Merci google ;)

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: Deutsch Forum

Message par Schorsch » 04 févr. 2015, 11:10

Danke , :D

das so schnell jemand geantwortet hat . Gleich ein Forum in Deutsch zu machen ist denk ich mal wirklich etwas übertrieben aber mann kann vielleicht einen Unterordner anlegen .
Ich habe den Raspberry mit dem Razberry Zusatzmodul und der Z-Wave.Me Software am laufen um meine Wohnung zu steuern. Mit den Assoziation und Scenen Einstellungen hab ich schwirigkeiten . Beim Surfen bin ich auf JEEDOM gestoßen hab es auch versucht zu Installieren mit ein wenig übung hab ich das auch geschaft . Nun bin ich weiter am versuchen etwas zum laufen zu bringen das Zwave Plugin hab ich installiert und die Geräte hab ich auch schon irgendwie integriert außer 1 Gerät da muß ich erst mal sehen . Jetzt muß ich noch irgendwie sehen wie ich eine brauchbare Bedienmöglichkeit der Aktoren und so weiter herstellen kann . :roll:

cu
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Deutsch Forum

Message par marie » 04 févr. 2015, 11:19

Denkst du an etwas wie das englisch part des forum?
Ach ich spreche Deutsch aber nicht gut in technik für jeedom ^^

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: Deutsch Forum

Message par Schorsch » 04 févr. 2015, 11:42

Ich denke sowas würde schon helfen, denn im französischen und im englischen part eine Frage zu suchen und zu finden ist ein wenig umständlich.
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

jayce
Timide
Messages : 456
Inscription : 12 juil. 2014, 16:18
Localisation : Alsace

Re: Deutsch Forum

Message par jayce » 04 févr. 2015, 11:46

Hallo

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Deutsch Forum

Message par marie » 04 févr. 2015, 11:46

Ok.
Das grossest Problem ist finden jemand, der deutsch spricht, zum antworten
Aber wir konnen versuchen...wir wurden mit algeroth und loic sehen

jayce
Timide
Messages : 456
Inscription : 12 juil. 2014, 16:18
Localisation : Alsace

Re: Deutsch Forum

Message par jayce » 04 févr. 2015, 11:47

@marie : il faudrait voir l'opportunité d'une section du forum en allemand du coup.

totovaauski
Actif
Messages : 1926
Inscription : 05 juil. 2014, 11:21

Re: Deutsch Forum

Message par totovaauski » 04 févr. 2015, 11:48

Oui mais si y'a personne pour lui répondre? a quoi ca sert, d'ou l'idée de @marie de l'aiguiller vers le forum anglais
A moins que tu sache l'aider en allemand ?
RPI3 + Dongle Aeon
Jeedom sur : Raspberry Pi + Raspberry compute
Mysensors , z-wave, xiaomi ...

https://www.youtube.com/watch?v=-bjbUg9d64g
https://www.youtube.com/watch?v=GPj1ozB ... _b-Toq47NQ

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Deutsch Forum

Message par marie » 04 févr. 2015, 11:49

Ben je sais à peu près parler allemand mais répondre aux questions moins ^^ il faut donc que loic et algeroth en parlent et que ceux qui parlent allemand se manifestent ^^

Avatar de l’utilisateur
mickeys
Actif
Messages : 3281
Inscription : 19 août 2014, 16:19
Localisation : Normandie

Re: Deutsch Forum

Message par mickeys » 04 févr. 2015, 12:04

bonjour ,
je comprends mais alors rien du tout a ce post
ça va être difficile de l aider.

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: Deutsch Forum

Message par Schorsch » 04 févr. 2015, 12:06

Ich merk schon das es nicht so einfach ist und ihr bedenken habt das keiner (wenige) auf deutsch antworten werden. Wie ich schon geschrieben habe verwende ich bei meinem Firefox FoxLingo zum übersetzen , das geht soweit gut . Manche Texte ergeben wenig sinn aber , aber wenn die Sätze nicht zu groß sind wird es nicht so unverständlich. Also könnte mann auch in französisch antworten. :) :)
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

philippe
Actif
Messages : 1176
Inscription : 17 juil. 2014, 07:40

Re: Deutsch Forum

Message par philippe » 04 févr. 2015, 12:22

bienvenue Schorsch ,

moi je pense que l'on pourrait ce cotiser pour payer des cours par correspondances à Algeroth et Loic afin qu'il apprennent l'allemand à temps perdu :lol: :lol: :lol: :lol:



Willkommen Schorsch ,

Ich denke, dass könnte dies dazu beitragen, für Kurse und Korrespondenz Algeroth Loic zahlen , so dass Deutschlernen in verlorene Zeit : lol :: lol :: lol :: lol:

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: Deutsch Forum

Message par Schorsch » 04 févr. 2015, 13:01

Ja genau so ist das .
Man muß auch das positive sehen. Wenn ich richtig gelesen hab ist das ein Open Sorce Projekt . Es giebt vielleicht auch Deutsche Programmierer die gerne etwas für das Projekt schreiben würden. Die aber die französische Sprache nicht sprechen können . Weshalb sie
sich dann nicht für das Projekt interessieren. Ich werde jetzt mal versuchen mich die Documentation zu Übersetzen. :roll:
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

kimi1983
Timide
Messages : 100
Inscription : 09 juil. 2014, 22:17

Re: Deutsch Forum

Message par kimi1983 » 04 févr. 2015, 13:27

Hallo bin aus Luxemburg.

Englisch, Deutsch, Französisch also kein Problem.

Mfg

Avatar de l’utilisateur
Gally
Timide
Messages : 152
Inscription : 04 août 2014, 21:00

Re: Deutsch Forum

Message par Gally » 04 févr. 2015, 15:20

sinon il y a google traduction...
_________________________________________________________________________
Jeedom sur Nuc | Zwave | Enocean | Edisio
_________________________________________________________________________
Créateur du Widget "Volet Roulant slider (SlidVertical)"

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Deutsch Forum

Message par marie » 04 févr. 2015, 16:12

kimi1983 a écrit :Hallo bin aus Luxemburg.

Englisch, Deutsch, Französisch also kein Problem.

Mfg
cool =)

So ich will ein neues forum tun (wenn ich finde, wie es zu machen)

Répondre

Revenir vers « Neuigkeiten »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités