Hallo,
an alle die Jeedom in deutsch benutzen wollen.
Mich würde gern interresieren was ihr unter Menü "Mein Haus" für "Dashboard" haben würdet.
Übersetzt würde es heißen "Armaturenbrett" oder "Instrumententafel" .
Beides ist zwar richtig , aber irgendwie klingt es nicht gut.
Hat vielleicht jemand ein alternatives Wort oder sollte man es bei Dashboard belassen?
Umfrage
Re: Umfrage
Mach es wie du willst
Ich mag gern "Mein Haus" oder "Dashboard"
Ich mag gern "Mein Haus" oder "Dashboard"
Re: Umfrage
sorry marie ,
"Mein Haus" würde ich auch lassen mir geht es eigentlich um das "Dashboard"
"Mein Haus" würde ich auch lassen mir geht es eigentlich um das "Dashboard"
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin
Windows PC/Firefox
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin
Windows PC/Firefox
Re: Umfrage
ok ^^ wie du willst ^^ du bist das Meister
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité