Comme annoncé, ce forum est passé en lecture seule au 1er janvier 2020. Désormais nous vous invitons à vous rendre sur notre nouvelle page communauté :
Image

A très bientôt !

Openzwave Plugin

To help for translations
Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Openzwave Plugin

Message par Schorsch » 05 sept. 2015, 14:23

Bonjour

Ich bin gerade dabei das openzwave plugin zu Übersetzen und mir ist da etwas aufgefallen, was vielleicht nicht richtig ist. Das unterstrichene gehört glaube ich nicht dort hin oder vielleicht modiviziert.

transifex
jeedom/plugin-openzwave Zeile 298
Put the target controller into receive configuration mode.\nThe PC Z-Wave Controller must be within 2m of the controller that is being made the primary.. Nécessite SUC.

jeedom/plugin-openzwave Zeile 304
Transfering the network configuration from another controller.\n\nPlease bring the other controller within 2m of the PC controller and set it to send its network configuration.

Ein Text fehlt auch noch in transifex. Unter dem Key "plugins/openzwave/desktop/modal/network\.phpReçu à :" müste es zu finden sein. Siehe Bild rot eingekreist.
netzwerk.png
netzwerk.png (32.52 Kio) Consulté 2368 fois
cu
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Openzwave Plugin

Message par marie » 18 sept. 2015, 09:52

die \n sind "Kode" so du kannst nur es kopieren ;)
für "reçu à" ich frage sarakha63, um es zu hinzufügen ;) danke :)

@srakha63 :
dans le plugin openzwave peux tu regarder "Reçu à" dans plugins/openzwave/desktop/modal/network\.php ne peut pas être traduit sous transifex.... est-ce que tu pourrais juste ajouter ce qu'il manque pour être traduit stp ?
merci :)

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Openzwave Plugin

Message par marie » 18 sept. 2015, 10:13

merci ;)

Avatar de l’utilisateur
marie
Actif
Messages : 1076
Inscription : 20 févr. 2014, 19:39
Localisation : Lyon (ou presque)

Re: Openzwave Plugin

Message par marie » 18 sept. 2015, 10:45

Normaleweiser "Reçu à" ist in Transifex.... (der Ubersetzungkode ist ok)

Répondre

Revenir vers « Translation - Traduction »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invités