Membres Traduction

[marie]

Bonjour,

Nous souhaitons mettre à jour la liste des gens participant à la traduction, car tout change très vite ici et on a parfois du mal à suivre...
si vous êtes bien dans ce cas (et relativement actifs) pouvez-vous vous re-signaler ici- même avant mi-septembre s'il vous plaît ?

Merci d'avance,

Pour l'équipe,
Marie

[chamalo]

présent

[chamalo]

je me sens seul la

[marie]

lol ^^ j'y suis aussi mais je me note pas :p

et je pense qu'on dire qu'il y a aussi Schorsch et Wagan ^^

[chamalo]

personnellement cela m'a permis de me tester sur l'anglais du coup ou taff je suis plus à l'aise pour envoyer bouler le client anglophone

[Schorsch]

Bonjour Marie,

sorry, den folgenden Teil des Textes habe ich nicht verstanden .

si vous êtes bien dans ce cas (et relativement actifs) pouvez-vous vous re-signaler ici- même avant mi-septembre s'il vous plaît ?

Aber wenn es um die Frage geht, ob mann noch im Übersetzungs-Boot sitzt , na dann kann ich nur JA sagen. Bin noch dabei.

[marie]

Ja ^^ du hast recht ! und deine Antworte ist super toll !!! und war, was ich hoffte ^^ (und sage :

et je pense qu'on dire qu'il y a aussi Schorsch et Wagan ^^

[marie]

@chamalo : cool si ça t'aide et nous aussi c'est tout bénef' ! :p

[DenisPac]

En anglais pour moi, pas de souci !

Envoyé de mon GT-I9505 en utilisant Tapatalk

[marie]

Mise à plat des droits imminentes : ne vous étonnez pas si ça change (mais si erreurs de ma part hésitez pas à me mp )